-
1 сферическая поверхность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сферическая поверхность
-
2 базовая сферическая поверхность
in-built sphereБольшой англо-русский и русско-английский словарь > базовая сферическая поверхность
-
3 базовая сферическая поверхность
( на многоцелевом станке с ЧПУ) in-built sphereАнгло-русский словарь технических терминов > базовая сферическая поверхность
-
4 сферическая опорная поверхность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сферическая опорная поверхность
-
5 сферическая опорная поверхность
( головок крепежных деталей) spherical bearing surfaceАнгло-русский словарь технических терминов > сферическая опорная поверхность
-
6 spherical surface
-
7 spherical surface
сферическая поверхностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > spherical surface
-
8 spherical surface
English-Russian dictionary of computer science > spherical surface
-
9 spherical surface
English-Russian dictionary of telecommunications > spherical surface
-
10 containment sphere
сферическая гермооболочка; шаровая защитная оболочкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > containment sphere
-
11 ball surface
поверхность шара, сферическая поверхность -
12 ball surface
поверхность шара, сферическая поверхностьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > ball surface
-
13 ball surface
поверхность шара; сферическая поверхность -
14 spherical surface
поверхность шара; сферическая поверхность -
15 dome-shaped injector face
Englsh-Russian aviation and space dictionary > dome-shaped injector face
-
16 surface
ˈsə:fɪs
1. сущ.
1) поверхность;
земная поверхность little waves on the surface of the water ≈ небольшие волны на поверхности воды
2) вид, внешность, наружность He looks at the surface only. ≈ Он обращает внимание только на внешнюю сторону вещей. It's brought to the surface a much wider controversy. ≈ Это высветило гораздо более глубокие противоречия. Syn: appearance, exterior
3) геом. поверхность
2. гл.
1) отделывать поверхность;
стесывать
2) а) всплывать на поверхность( о подводной лодке) б) заставить всплыть
3) выявлять, показать, обнаружить Syn: show up поверхность - smooth * гладкая /ровная/ поверхность - the Earth's * поверхность Земли - * speed( морское) надводная скорость хода - to keep on the * держаться на поверхности - to rise /to come/ to the *, to break * всплыть на поверхность - deception is sure to come to the * in time обман все равно когда-нибудь всплывет /когда-нибудь да вскроется/ (геология) земная поверхность - to work on the * работать на поверхности - * burst наземный взрыв( атомной бомбы) - * line наземная линия (связи) - * radar наземная радиолокационная станция - * transport наземный транспорт внешность, наружность - * impressions внешние /поверхностные/ впечатления - * plausibility внешнее правдоподобие /-ая достоверность/ - on the * внешне /с внешней стороны/ - it is all on the * это все показное - his politeness is only on the * он только внешне вежлив - on the * it looks silly на первый взгляд это выглядит глупо - one never gets below the * with him по его виду никогда не узнаешь, что у него на уме - under the * he is a very kind man по существу /в душе/ он очень добрый человек - to look at the * only обращать внимание только на внешнюю сторону (техническое) поверхность - boundary * граничная поверхность - bearing * несущая /опорная/ поверхность - cooling * поверхность охлаждения( специальное) отделывать поверхность;
пригонять всплывать( о подводной лодке) заставить всплыть (подводную лодку) вынырнуть, внезапно появиться( о человеке) ;
обнаружить свое существование стать явным, известным - the plan *d last summer об этом плане стало известно прошлым летом ~ поверхность;
an uneven surface неровная поверхность conical ~ коническая поверхность correlation ~ корреляционная поверхность cylindrical ~ цилиндрическая поверхность display ~ вчт. поверхность отображения display ~ вчт. экран дисплея surface внешность;
he looks at the surface only он обращает внимание только на внешнюю сторону вещей;
on the surface внешне helical ~ винтовая поверхность hidden ~ вчт. невидимая поверхность indifference ~ поверхность безразличия surface внешность;
he looks at the surface only он обращает внимание только на внешнюю сторону вещей;
on the surface внешне road ~ поверхность дороги ruled ~ линейчатая поверхность saddle ~ седловидная поверхность saddle-shaped ~ седловидная поверхность spherical ~ сферическая поверхность surface внешность;
he looks at the surface only он обращает внимание только на внешнюю сторону вещей;
on the surface внешне ~ всплывать на поверхность (о подводной лодке) ~ заставить всплыть ~ отделывать поверхность;
стесывать ~ геом. поверхность ~ поверхность;
an uneven surface неровная поверхность ~ attr. внешний;
поверхностный;
surface politeness показная любезность ~ attr. внешний;
поверхностный;
surface politeness показная любезность tabulated ~ плитчатая поверхность toroidal ~ тороидальная поверхность -
17 surface
[ˈsə:fɪs]surface поверхность; an uneven surface неровная поверхность conical surface коническая поверхность correlation surface корреляционная поверхность cylindrical surface цилиндрическая поверхность display surface вчт. поверхность отображения display surface вчт. экран дисплея surface внешность; he looks at the surface only он обращает внимание только на внешнюю сторону вещей; on the surface внешне helical surface винтовая поверхность hidden surface вчт. невидимая поверхность indifference surface поверхность безразличия surface внешность; he looks at the surface only он обращает внимание только на внешнюю сторону вещей; on the surface внешне road surface поверхность дороги ruled surface линейчатая поверхность saddle surface седловидная поверхность saddle-shaped surface седловидная поверхность spherical surface сферическая поверхность surface внешность; he looks at the surface only он обращает внимание только на внешнюю сторону вещей; on the surface внешне surface всплывать на поверхность (о подводной лодке) surface заставить всплыть surface отделывать поверхность; стесывать surface геом. поверхность surface поверхность; an uneven surface неровная поверхность surface attr. внешний; поверхностный; surface politeness показная любезность surface attr. внешний; поверхностный; surface politeness показная любезность tabulated surface плитчатая поверхность toroidal surface тороидальная поверхность -
18 in-built sphere
-
19 in-built sphere
English-Russian big polytechnic dictionary > in-built sphere
-
20 sphere
1. сферический резервуар2. шар
См. также в других словарях:
сферическая поверхность — sferinis paviršius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spheric surface; spherical surface vok. Kugelfläche, f; sphärische Fläche, f rus. сферическая поверхность, f pranc. surface sphérique, f … Fizikos terminų žodynas
Сферическая панорама — Токио в эквидистантной проекции Сферическая панорама (виртуальная панорама, 3D панорама) один из видов … Википедия
Сферическая аберрация — У этого термина существуют и другие значения, см. Аберрация. Схема сферической аберрации, где H, H … Википедия
Сферическая волна — 73. Сферическая волна Волна, фронт которой представляет собой сферическую поверхность, радиусы которой совпадают с направлениями распространения волны Источник: ГОСТ 24346 80: Вибрация. Термины и определения оригинал документа 2.2.7 сферическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сферическая астрономия — раздел астрометрии, разрабатывающий математические методы решения задач, связанных с изучением видимого расположения и движения светил (звёзд, Солнца, Луны, планет, искусственных небесных тел и др.) на небесной сфере. Широко применяется в … Большая советская энциклопедия
Контакт-деталь, сферическая — Сферическая контакт деталь Контакт деталь, имеющая сферическую рабочую поверхность Смотреть все термины ГОСТ 14312 79. КОНТАКТЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 14312 79. КОНТАКТЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Каустическая поверхность — (каустика) в оптике, поверхность, являющаяся огибающей (См. Огибающая) семейства световых лучей, испущенных светящейся точкой и прошедших через оптическую систему. Иначе К. п. можно определить как поверхность, в каждой точке которой… … Большая советская энциклопедия
Паддуга — Сферическая поверхность, расположенная над карнизом в помещении. Переход от плоскости стены к поверхности потолка. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
АНАТОМИЯ СРАВНИТЕЛЬНАЯ — называемая также сравнительной морфологией, это изучение закономерностей строения и развития органов путем сопоставления различных видов живых существ. Данные сравнительной анатомии традиционная основа биологической классификации. Под морфологией … Энциклопедия Кольера
ЭЛЕКТРОННАЯ И ИОННАЯ ОПТИКА — раздел физики, в к ром изучают законы распространения пучков за ряж. частиц электронов и ионов в макроскопич. магн. и электрич. полях и вопросы их фокусировки, отклонения и формирования изображений. Развитие электронной оптики (ЭО) началось с… … Физическая энциклопедия
сфери́ческий — ая, ое. 1. прил. к сфера (в 1 и 2 знач.). Сферическая поверхность. Сферические тела. Сферическая линза. Сферический экран. 2. мат. Расположенный на сфере (во 2 знач.), характерный для ее поверхности. Сферические треугольники. Сферические функции … Малый академический словарь
